記録

2023 年 8 月 23 日

火曜日、JVフットボールチームがニューアルムレックセンターで練習中、カテドラルのディフェンダーが走者にタッチタックルしようとしている。 ポール・ハズカ監督は、チームが木曜日に屋外での練習に戻れることを願っていると述べた。

NEW ULM — ミネソタ州南部は月曜日から始まった熱波の真っ只中にあり、木曜日まで続くと予想されている。

アメリカ国立気象局（NWS）はこの地域に過度の暑さ警報を発令した。 週末にかけて気温は90度台から80度台後半になると予想されています。 火曜日の夕方、ニューアルムでは午後遅くまでに気温が97度に達した。

住民たちは暑さをしのぐ方法を模索していた。 過度の暑さを避ける最も一般的な方法は、屋内に留まることでした。

ありがたいことに、そうしたい人にはいくつかの選択肢があります。

ニューウルム図書館は引き続き通常通り開館します。 ディレクターのエイプリル・イデ氏は、月曜は景気が回復したが、火曜日はほぼ通常通りだったと述べた。 「ひょっとして人々が用事をしに来ているのではないかと思いました」と彼女は言う。 「数日間家にいる予定になる前に本を買いに行っています。」

ノースパークのスプラッシュパッドで水傘の下で遊ぶエロイーズ・コッホ。

井手氏は、人々が涼しく過ごすための快適なスペース、Wi-Fi、コンピューター、そして良書を 1 ～ 2 冊読みながら楽しめるボードゲームがたくさんあると語った。 図書館は月曜日から木曜日まで午前9時30分から午後8時まで、金曜日と土曜日は午前9時から午後5時まで開館します。

残念な状況がいくつかある屋内の場所は、ニュー アルム レク センターです。 このひどい熱波が必要とする直前に、レックセンターのプールに機械的な問題が発生しました。 アシスタントディレクターのシェリル・コーマン氏は、熱波の残りの間、プールは使用できないと述べた。

「多くの人が使いたいと思っているので、本当に残念です」と彼女は言った。 「近隣のプールの多くはすでにシーズン中は閉鎖されています。」

コーマン氏は、多くのアスリートや地域のスポーツチームが、次の学校スポーツシーズンに向けて練習やトレーニングにさまざまなスペースを利用していると述べた。 これには、多目的コートの 1 つで練習を行ったニュー ウルム大聖堂 JV サッカー チームも含まれます。 ポール・ハズカ・コーチは、熱波のせいでシーズンは奇妙なスタートとなったが、明るい兆しがあると語った。

「中学校は今週からスタートしました」と彼は言った。 「すでに外出時間が制限されています。 今日は気温と湿度が高かったので室内に移動しました。 子どもたちが、暑さや湿気を気にすることなく、2時間全力で運動して、楽しいトレーニングができるのは嬉しいですね。」

アンとピーターのコッホ夫妻は火曜日、暑さをしのぐために孫のメルビンとエロイーズをノースパークのスプラッシュパッドに連れて行った。 アンは最終的に孫たちに加わりました。 彼女は「確かに気持ちよかった」と言いました。

チームは通常毎日練習を行っているが、水曜日は7年生のオープンハウスのため練習はお休みとなる。 羽束さんは気温と湿度が十分に下がっていれば木曜には練習できると信じている。 「（運が良ければ）今年中に我々が行う練習はこれだけだ」と彼は語った。

ニューアルムのダウンタウンの歩道は火曜日のほとんどの人影がなかった。 ダウンタウンの商店主らは、通常よりも営業が遅いと報告した。

ブックシェルフ・アンド・コーヒーカップ社のジェリー・チェンバレン氏は、極端な天候、過度の暑さ、冬の吹雪の時期には、顧客は家に留まる傾向があると述べた。 同氏は、火曜日に来る顧客が「アイスドリンク」に惹かれていることに気づいた。

彼によると、裏のパティオで飲み物を飲んでいた数人の客がいたが、それは早朝でまだ気温が80度しかなかったという。

MN アイスは活気のある商売をしており、冷たいおやつを求める多くの人が来ていました。 スタッフは、暖かい日にはより多くのアイスクリームが売れることを確認しました。 彼らは、ディナータイム後の午後7時頃に顧客が最も急増すると予想していました。

メルビン・コッホは水流に打たれるのを待っている。 メルビンは、スプラッシュ パッドのお気に入りの機能は、常に変化することだと言いました。 いつ水に襲われるかを予測するのは困難です。